1 00:00:30,758 --> 00:00:34,763 "Mbretëresha e SADOS". 2 00:00:40,379 --> 00:00:44,379 Përkthim dhe përshtatje, Raiser. 3 00:05:08,031 --> 00:05:09,331 Jo të gjitha paratë janë këtu. 4 00:05:11,133 --> 00:05:13,195 Ju do të merrni pjesën tjetër kur të përfundoni punën tuaj. 5 00:05:20,227 --> 00:05:21,527 A nuk është ai burri juaj? 6 00:05:23,734 --> 00:05:25,789 Po, tani ju dini gjithçka që ju nevojitet. 7 00:05:30,839 --> 00:05:32,237 Jo! 8 00:05:39,286 --> 00:05:40,890 Më jep kravatën! 9 00:05:44,282 --> 00:05:45,696 Oh! 10 00:05:54,445 --> 00:05:57,290 Të poshtër, më vrisni! 11 00:06:07,240 --> 00:06:08,540 Jo! 12 00:06:10,228 --> 00:06:12,039 Më lini të qetë! 13 00:06:21,547 --> 00:06:23,750 Më duket se kam atë që duhet. 14 00:06:25,109 --> 00:06:26,500 Zakonisht fluturoni vetëm? 15 00:06:28,172 --> 00:06:29,472 Po... 16 00:06:32,109 --> 00:06:33,409 Shumë interesante... 17 00:06:42,672 --> 00:06:45,742 Aeroplani 709, në pritje të udhëzimeve. 18 00:06:47,566 --> 00:06:50,344 Atij i pëlqen uji, apo jo? 19 00:07:10,007 --> 00:07:11,307 Dreqin! 20 00:07:12,666 --> 00:07:14,445 Unë jam duke humbur lartësinë! po bie... 21 00:07:25,327 --> 00:07:27,545 Gjithçka mirë që përfundon mirë. 22 00:07:27,795 --> 00:07:30,211 Policia ka përfunduar hetimet. 23 00:07:30,490 --> 00:07:33,078 Vendimi ishte se vdekja e tij Victor ishte një aksident. 24 00:07:34,317 --> 00:07:35,639 Dje u lexua testamenti. 25 00:07:36,177 --> 00:07:39,047 Ai ia la gjithçka vajzës së tij, por unë isha ekzekutori. 26 00:07:39,078 --> 00:07:41,172 dhe tutor derisa iu desh Ata janë të moshës madhore. 27 00:07:42,312 --> 00:07:44,017 Ndihem kaq i lirë. 28 00:07:44,197 --> 00:07:45,797 Tani mund ta bëj të llogaritet. 29 00:07:46,315 --> 00:07:48,655 Unë do t'ia tregoj partnerit tim ai me emrin Robert. 30 00:07:49,077 --> 00:07:50,820 Ai mendon se nuk jam gjë tjetër veçse një kurvë. 31 00:07:51,880 --> 00:07:54,344 Unë do t'i shkatërroj ato. 32 00:08:24,467 --> 00:08:25,767 Më falni, zotëri! 33 00:08:27,411 --> 00:08:28,866 Dreqin, nuk mund të të fal! 34 00:08:29,788 --> 00:08:31,734 - Nuk mund të jem më pranë teje. - Hajde! 35 00:08:32,722 --> 00:08:34,742 E them seriozisht, dua të të shoh sërish. 36 00:08:35,491 --> 00:08:37,155 Por ajo vajza e vogël vazhdoi të më shikonte. 37 00:08:39,703 --> 00:08:41,351 Çfarë i thashë? 38 00:08:41,512 --> 00:08:44,523 - Ajo është xheloze për ty. - dhe cfare me intereson mua? 39 00:09:35,509 --> 00:09:38,183 Tani ai më ndjek. Ai kërkon më shumë para ... 40 00:10:57,176 --> 00:10:58,468 Përshëndetje, Robert. 41 00:10:58,469 --> 00:11:01,079 Emanuelle, dua të sigurohem simpatinë time më të thellë. 42 00:11:01,530 --> 00:11:03,095 - Përshëndetje, Ilona. - A ndihesh mirë Livia? 43 00:11:03,981 --> 00:11:06,072 - e di ku do rrish? - Ende jo! 44 00:11:06,097 --> 00:11:07,960 Mundohuni të uleni larg telasheve. 45 00:11:08,475 --> 00:11:10,602 Robert, ne do të shkojmë në një hotel. 46 00:11:10,625 --> 00:11:14,125 - Mendova se doje të shkoje në shtëpi. - më kujton shumë burrin tim. 47 00:11:14,148 --> 00:11:17,648 - Po Livia? - Ne te dy do te takohemi neser. 48 00:11:17,672 --> 00:11:21,172 - Ji i lumtur të martohem me ty. - Shihemi nesër në zyrë. 49 00:11:21,603 --> 00:11:23,193 Si të dëshironi. 50 00:11:23,968 --> 00:11:25,844 Hajde Livia. 51 00:12:08,047 --> 00:12:10,690 Je pak nervoz, Emanuelle. Nuk duhej të kishe folur kështu. 52 00:12:10,906 --> 00:12:14,406 - Ishe shumë keq. - Nuk kam nevojë për këshillën tënde, Livia. 53 00:12:15,094 --> 00:12:18,594 - Emanuelle, do të doja të shkoja në shtëpi. - Do të bësh atë që të them. 54 00:12:19,160 --> 00:12:22,117 Nuk kam prirjen e nevojshme për këtë për të parë fotot e babait tuaj 55 00:12:22,141 --> 00:12:24,626 më ndjek kudo që të më çojë. 56 00:12:25,664 --> 00:12:28,536 - më duket se më shikon mbi supe. - Nuk mund të më gaboni. 57 00:12:28,969 --> 00:12:32,469 Nuk bëhet fjalë për këtë. Kjo është vetëm një pjesë e arsyes. 58 00:12:33,402 --> 00:12:36,211 Më thanë se ke diçka të mirë, kështu që erdha. 59 00:12:36,477 --> 00:12:38,774 Më thanë edhe mua disa gjëra për ju. 60 00:12:39,477 --> 00:12:42,461 -A jeni italian? - Po... 61 00:12:43,281 --> 00:12:46,781 Unë jam nga Bergen, por nga jeni ju? 62 00:12:47,306 --> 00:12:50,618 Unë jam nga Feniani, më kanë ofruar punë. 63 00:12:51,824 --> 00:12:53,828 në një klub nate elegant. 64 00:12:53,852 --> 00:12:57,352 Shpresoj se do të vini të më shihni. Unë jam pothuajse atje. 65 00:12:57,375 --> 00:12:59,969 Më falni, dua të zbres këtu. 66 00:13:09,256 --> 00:13:11,051 -Kujdesu për veten. -dhe ti... 67 00:13:11,180 --> 00:13:12,972 Unë dua që ju ta merrni këtë. 68 00:13:36,133 --> 00:13:37,433 Bagazhi është në pjesën e pasme. 69 00:13:41,762 --> 00:13:43,789 Kam ardhur, Livia. 70 00:14:32,679 --> 00:14:36,647 - Prit një minutë, e ke kontrolluar brezin katër? - Po, zotëri, e kontrollova sot në mëngjes��. 71 00:14:37,236 --> 00:14:38,880 Dhe ai nga 10B? 72 00:14:39,380 --> 00:14:41,514 Djemtë nxituan Dhe e mbingarkuan. 73 00:14:41,539 --> 00:14:43,239 - Më vjen keq. - A janë djemtë nga atje? 74 00:14:43,320 --> 00:14:45,448 - Po. - Thuaju të kenë kujdes. 75 00:14:45,636 --> 00:14:47,538 Faleminderit... 76 00:14:53,658 --> 00:14:55,125 Përshëndetje? 77 00:14:55,737 --> 00:14:57,505 Faleminderit... 78 00:15:12,379 --> 00:15:14,350 Ata qëndruan në hotel “Amandis”. 79 00:15:15,430 --> 00:15:18,930 - Çfarë po bën ai? - Unë mendoj se ai është i zemëruar, kjo është e gjitha. 80 00:15:20,425 --> 00:15:22,249 Unë nuk jam aq i sigurt. 81 00:15:22,312 --> 00:15:23,794 Por çfarë tjetër mund të jetë? 82 00:15:23,819 --> 00:15:26,525 Nuk e di ende por kjo nuk është ajo për të cilën jam i shqetësuar. 83 00:15:27,946 --> 00:15:29,500 Tani Emanuelle kontrollon gjithçka. 84 00:15:30,534 --> 00:15:32,012 Do të ndikojë edhe tek ajo vajzë. 85 00:15:32,046 --> 00:15:34,974 Dhe sikur të mos mjaftonte, ai është gjithashtu shefi ynë i ri. 86 00:15:36,020 --> 00:15:37,396 po! 87 00:15:37,756 --> 00:15:40,768 Ndoshta Emanuelle nuk është edhe aq i zgjuar sa mendoni. 88 00:15:42,496 --> 00:15:44,114 Ajo dëshiron të hakmerret. 89 00:15:45,201 --> 00:15:47,804 E di, por duhet të ketë një mënyrë për të dalë nga kjo situatë. 90 00:15:47,921 --> 00:15:50,641 Por deri atëherë duhet ne e tërheqim atë në anën tonë. 91 00:15:52,518 --> 00:15:55,257 Në rregull, mendo pak disa ide si ta bëni këtë. 92 00:15:56,023 --> 00:15:58,681 Thuaj çfarëdo që të bësh ka një shans të mirë për sukses. 93 00:16:00,105 --> 00:16:02,445 Mendo pak, Lorna. 94 00:16:31,013 --> 00:16:32,922 Jo, ju lutem! 95 00:17:19,414 --> 00:17:21,563 Livia, përpiqu të më kuptosh. 96 00:17:22,273 --> 00:17:23,753 Unë kurrë nuk e kam dashur babanë tuaj. 97 00:17:24,266 --> 00:17:25,566 Ai e dinte këtë. 98 00:17:26,664 --> 00:17:29,344 Ai u martua me mua vetëm për se unë gjithmonë bëja atë që ai donte. 99 00:17:30,078 --> 00:17:33,253 Por nëse e dini se sa larg është të shkoja nuk do të martohesha me të. 100 00:17:33,656 --> 00:17:34,956 Ai ishte një njeri i rrezikshëm. 101 00:17:35,555 --> 00:17:37,750 I tolerova të gjitha veset e tij. 102 00:17:38,016 --> 00:17:40,273 Dhe në këmbim ai u kujdes për mua. 103 00:17:41,805 --> 00:17:43,834 Më pëlqeu kjo jetë luksoze. 104 00:17:43,859 --> 00:17:45,159 A mund të më kuptoni? 105 00:17:45,531 --> 00:17:47,789 Nuk ke qenë kurrë i varfër. 106 00:17:51,508 --> 00:17:53,000 Nuk do të më thuash asgjë, Livia? 107 00:17:53,883 --> 00:17:56,914 Mund të thuash çfarë të duash për babanë im, sepse ju gjithmonë e përbuzje Atë. 108 00:17:57,203 --> 00:17:58,688 Por ju jeni njësoj si ai! 109 00:18:19,146 --> 00:18:20,906 Unë dua një dhomë. 110 00:18:23,539 --> 00:18:25,719 Më duhen të gjitha dhomat për vajzat e mia. 111 00:18:27,734 --> 00:18:29,844 Unë do t'ju paguaj paraprakisht. 112 00:18:30,055 --> 00:18:31,415 Pastaj më jep qiranë e një jave. 113 00:18:32,672 --> 00:18:35,128 - Tani për tani. - A është në rregull? 114 00:18:35,781 --> 00:18:37,297 Ky nuk është një hotel. 115 00:18:38,289 --> 00:18:40,369 - Më jep çelësat. - Mund të marrësh çdo dhomë që të pëlqen. 116 00:18:40,617 --> 00:18:41,917 Të gjitha janë të hapura. 117 00:18:42,516 --> 00:18:45,316 Ju nuk keni asgjë për t'u shqetësuar, Unë di të mbaj një sy tek vajzat e mia. 118 00:18:46,883 --> 00:18:49,570 Këtu nuk përfshihet mëngjesi dhe dushi. 119 00:18:49,797 --> 00:18:52,149 Dhe më njoftoni nëse e bëni këtë ju doni një nga vajzat e mia 120 00:22:00,252 --> 00:22:02,003 Mund të vazhdoni vetëm. 121 00:22:03,063 --> 00:22:05,404 Ju duhet të jeni zonja Brenner. 122 00:22:15,180 --> 00:22:17,074 Dy gota uiski. 123 00:22:21,304 --> 00:22:23,468 Më vjen mirë që erdhe, zonja Brenner. 124 00:22:24,125 --> 00:22:25,946 Relaksimi është zgjidhja më e mirë. 125 00:22:27,165 --> 00:22:29,641 Sikur ta dija që ishe në humor ju duhet të dilni sonte 126 00:22:29,666 --> 00:22:31,531 Ishte kënaqësi t'ju ftoja. 127 00:22:31,962 --> 00:22:34,969 Ju jeni shumë i sjellshëm. Por nuk dal kurrë me të panjohur. 128 00:22:36,936 --> 00:22:38,726 Unë nuk jam saktësisht një i huaj. 129 00:22:39,515 --> 00:22:41,515 Unë jam një mik i vjetër i burrit tuaj. 130 00:22:42,176 --> 00:22:44,211 Më vjen keq, nuk e dija. 131 00:22:44,273 --> 00:22:45,797 Më duhet të kërkoj falje. 132 00:22:46,736 --> 00:22:49,791 Do të habiteshit të dinit se sa keni E destinuar për burrin tuaj. 133 00:22:50,072 --> 00:22:52,241 Ashtu siç doje ti për mua. 134 00:22:52,342 --> 00:22:54,156 Unë mendoj se tani e kuptoj pse. 135 00:22:54,751 --> 00:22:56,391 Nuk duhet të thuash gjëra të tilla. 136 00:22:57,194 --> 00:22:59,438 Mendova se doje ta dije, kjo është e gjitha. 137 00:23:01,548 --> 00:23:04,642 A ka ndonjë gjë të veçantë që dëshironi të bëni? Ju vetëm duhet të më pyesni. 138 00:23:06,961 --> 00:23:09,891 - Faleminderit. - Të lutem, e kam seriozisht. 139 00:23:11,217 --> 00:23:13,422 Faleminderit shumë, zoti Snou. 140 00:23:13,445 --> 00:23:15,078 më thirrni Çarli 141 00:23:39,129 --> 00:23:41,617 - Zotëri, a është e mundur? - Po, unë jam Livia. 142 00:23:41,986 --> 00:23:43,609 mund të ulem unë jam Majk. 143 00:23:43,650 --> 00:23:45,885 Nuk të kam parë këtu më parë ju jeni ndoshta një i sapoardhur. 144 00:23:45,929 --> 00:23:47,351 Le të kërcejmë edhe pak. 145 00:23:47,864 --> 00:23:50,703 Unë dua të ulem këtu dhe të flasim derisa e dashura juaj të kthehet. 146 00:23:50,734 --> 00:23:52,750 Ajo nuk është e dashura ime, ajo është kujdestari im. 147 00:23:53,450 --> 00:23:55,594 Jeni me pushime ose jetoni në Qipro. 148 00:23:56,077 --> 00:23:57,889 Njerka ime erdhi këtu për punë. 149 00:23:58,632 --> 00:24:01,761 Në këtë rast, ne mund të takohemi përsëri. Do të doja të njiheshim më mirë. 150 00:24:03,021 --> 00:24:06,233 - Mund të ulem? - Më fal, sapo po largohesha. 151 00:24:07,191 --> 00:24:09,333 - Ndoshta do të shihemi përsëri. - Po... Lamtumirë, Livia. 152 00:24:09,508 --> 00:24:10,922 mirupafshim... 153 00:24:14,280 --> 00:24:17,069 - Pse po e bën këtë? - Gjithmonë thua gjënë e gabuar. 154 00:24:18,558 --> 00:24:20,914 çfarë thashë Gjithçka që doja ishte të ulesha. 155 00:24:22,077 --> 00:24:24,281 Nuk bëhet fjalë për këtë, por ashtu si e ke thene. 156 00:24:24,759 --> 00:24:27,333 Epo, mos u shqetëso, Nuk do ta bëj më këtë. 157 00:24:27,881 --> 00:24:30,467 Nuk ka rëndësi, sepse nuk do t'i shoh më. 158 00:24:30,925 --> 00:24:33,970 Mos u shqetëso, e di për sa kohë dashuria mund të jetë e vështirë. 159 00:24:44,934 --> 00:24:46,998 Kini kujdes me rripin transportues. 160 00:24:52,564 --> 00:24:54,844 A ishte e nevojshme e gjithë kjo? 161 00:24:55,165 --> 00:24:57,678 Ne gjithmonë kemi nevojë për makina të reja këtu. 162 00:24:58,000 --> 00:24:59,670 Duhet të konsultoheni me mua Robert 163 00:24:59,789 --> 00:25:02,167 Nga tani e deri më tani ju nuk bëni asgjë pa më pyetur mua. 164 00:25:02,217 --> 00:25:05,414 E kuptoj, zonja Bremen, por duhet ta dini 165 00:25:05,438 --> 00:25:08,251 se burri yt më ka lënë gjithmonë unë të kujdesem për fabrikën. 166 00:25:09,290 --> 00:25:12,461 Unë jam në krye tani. Mos bëni asgjë pa vullnetin tim! 167 00:25:15,070 --> 00:25:16,934 Ne kemi nevojë për më shumë punëtorë. 168 00:25:17,457 --> 00:25:19,508 - Sa? - Rreth 20. 169 00:25:20,362 --> 00:25:22,490 Unë mendoj se 15 janë të mjaftueshme. 170 00:25:32,434 --> 00:25:34,726 Nga rruga, Robert, Unë dua që ju të përgatisni shtëpinë për nesër. 171 00:25:34,788 --> 00:25:36,812 - Çfarë? - Dua që të përgatitet. 172 00:25:37,956 --> 00:25:39,652 Le të shkojmë, Livia. 173 00:25:42,187 --> 00:25:43,994 Duhet të përballesh me këtë, Lorna. 174 00:25:44,038 --> 00:25:46,220 Më lejoni të bëj fotot Zoti Bremen atje? 175 00:25:46,245 --> 00:25:47,562 Lërini gjithçka ashtu siç është! 176 00:25:51,242 --> 00:25:53,395 - Zonja Bremen! - Çfarë është ajo? 177 00:25:54,766 --> 00:25:56,999 Nëse nuk e keni problem dua te te pyes dicka. 178 00:25:57,843 --> 00:26:00,552 mund te me thuash me shume për vdekjen e burrit tuaj? 179 00:26:00,818 --> 00:26:03,122 Vendimi është se ishte eshte nje aksident. 180 00:26:03,523 --> 00:26:06,437 Mendova se mund të më thuash pak më shumë për aksidentin. 181 00:26:10,132 --> 00:26:12,145 Mirupafshim, Robert. 182 00:26:26,813 --> 00:26:28,762 Unë mendoj se ai di më shumë se sa dëshiron të thotë. 183 00:26:29,474 --> 00:26:31,024 Unë do të qij kurvë luani. 184 00:26:49,283 --> 00:26:51,453 - Shiko, Livia! - Është shumë bukur. 185 00:26:52,254 --> 00:26:53,811 te pelqen? 186 00:27:06,175 --> 00:27:09,070 - Kjo është një ngjyrë e përshtatshme për ju. - A mendoni kështu? 187 00:27:09,094 --> 00:27:10,787 Dhe do të përshtatej shumë mirë. 188 00:27:11,655 --> 00:27:13,462 Faleminderit zotëri. 189 00:27:16,141 --> 00:27:19,947 Kjo makinë është jashtëzakonisht e fortë. A e dëgjoni këtë? 190 00:27:20,111 --> 00:27:23,164 Është prodhuar si në kohët e vjetra. 191 00:27:24,185 --> 00:27:26,688 - Vetëm shikoni! - Është e mrekullueshme. 192 00:27:26,711 --> 00:27:28,055 Është absolutisht e mrekullueshme. 193 00:27:28,117 --> 00:27:30,086 Më të mirat në treg. 194 00:27:30,819 --> 00:27:33,386 Kjo është një makinë të cilat do të mund të shijoni. 195 00:27:42,367 --> 00:27:43,667 Hajde, le të hyjmë. 196 00:27:51,016 --> 00:27:52,609 A mund t'ju ndihmoj me diçka? 197 00:27:52,633 --> 00:27:55,483 - Po, do të donim të shihnim disa veshje. - Në këtë mënyrë, të lutem. 198 00:27:59,680 --> 00:28:01,953 Ne kemi një koleksion mbresëlënës. Pse nuk shikoni përreth? 199 00:28:01,984 --> 00:28:03,918 Faleminderit shumë. Livia! 200 00:28:04,614 --> 00:28:06,312 Ju lutem, nuk keni pse të nxitoni. 201 00:28:42,656 --> 00:28:44,442 Më pëlqen kapela juaj. 202 00:28:51,953 --> 00:28:53,602 - Përshëndetje! - Pershendetje... 203 00:28:54,700 --> 00:28:57,288 Mendoj se jemi takuar më parë. Nuk ju kujtohet? 204 00:28:57,406 --> 00:29:00,422 Po, ju u ulët me ta në aeroplan. 205 00:29:00,453 --> 00:29:02,858 - Por ti ishe me dikë. - Më la... 206 00:29:03,993 --> 00:29:06,300 Mos lëviz! Shikoni atë ... 207 00:29:07,238 --> 00:29:08,803 I shkon shumë. 208 00:29:08,828 --> 00:29:10,428 Ju jeni një vajzë shumë e bukur, e dini këtë? 209 00:29:10,625 --> 00:29:14,352 Faleminderit, por... Unë nuk jam vërtet aq e bukur. 210 00:29:15,078 --> 00:29:17,266 Mund t'i them që je shumë e bukur. 211 00:29:17,500 --> 00:29:20,003 Më thuaj, ti blen një trëndafil të freskët çdo mëngjes...? 212 00:29:20,414 --> 00:29:21,714 Sigurisht që po. 213 00:29:22,853 --> 00:29:24,153 mbaj mend... 214 00:29:24,178 --> 00:29:26,421 Trëndafilat kanë erë më të mirë të bukura kur janë të freskëta. 215 00:29:31,341 --> 00:29:33,753 - Ke ardhur për të vizituar ose jetuar këtu. - Jam me pushime. 216 00:29:34,031 --> 00:29:35,331 Kjo është shumë e bukur. 217 00:29:36,008 --> 00:29:39,094 Mendoj se është e çuditshme që jemi takuar kështu. Dhe disi jam i lumtur ... 218 00:29:39,773 --> 00:29:41,867 Mund të bëheshim miq. A ju pëlqejnë trëndafilat? 219 00:29:44,910 --> 00:29:46,936 Kjo është e drejtë për ty, Livia. 220 00:29:46,961 --> 00:29:48,261 Dëshironi ta provoni? 221 00:29:50,023 --> 00:29:51,547 E dini, ai ishte në aeroplan me ne. 222 00:29:51,961 --> 00:29:53,441 Dhe ne e njohëm njëri-tjetrin. 223 00:29:53,648 --> 00:29:54,948 A nuk është kjo një rastësi...? 224 00:29:55,633 --> 00:29:57,980 - Mirupafshim. - Mirupafshim... 225 00:30:01,539 --> 00:30:02,839 Do të doja t'i shihja përsëri. 226 00:30:03,375 --> 00:30:05,243 Nuk mund ta përballoj një të tillë kjo, me vjen keq. 227 00:30:05,268 --> 00:30:07,492 - Të lutem! - Por ai është dikush që mezi e njihje. 228 00:30:08,237 --> 00:30:10,386 - Hape dhe më lër të shoh fustanin. - Më vonë. 229 00:30:10,766 --> 00:30:12,110 Pse jo? 230 00:30:12,292 --> 00:30:14,898 Kthehemi në hotel Dhe do ta shohim së bashku. 231 00:30:16,171 --> 00:30:17,471 Le të shkojmë. 232 00:30:17,554 --> 00:30:20,007 Mezi pres të kthehem në hotel. 233 00:31:03,796 --> 00:31:05,132 Një uiski i thatë. 234 00:31:13,632 --> 00:31:15,515 Përshëndetje, bukuroshe. 235 00:31:18,124 --> 00:31:21,322 - Dukesh pak i vetmuar. - Po! 236 00:31:22,914 --> 00:31:24,875 Unë jam duke kërkuar për një mik. 237 00:31:25,156 --> 00:31:27,238 - mund të më japësh diçka për të pirë? - Sigurisht që po. 238 00:31:28,680 --> 00:31:30,203 një më shumë. 239 00:31:33,054 --> 00:31:35,304 - në nderin tuaj! - Paç fat! 240 00:31:39,250 --> 00:31:41,867 Mund të shkoni në shtëpi me mua sonte. 241 00:31:41,999 --> 00:31:44,499 - Kam dëgjuar shumë gjëra për ty. - Mos e thuaj! 242 00:31:44,708 --> 00:31:46,617 A e dini se me të vërtetë më ndezni? 243 00:31:47,624 --> 00:31:49,828 Vazhdo, Lidia dhe unë do të të ndjekim. 244 00:32:08,898 --> 00:32:11,172 Unë isha shumë me fat që Unë e gjej këtë apartament. 245 00:32:11,531 --> 00:32:14,898 Mund të ndiheni si në shtëpi, po ju bën më të rehatshëm. 246 00:32:35,922 --> 00:32:38,641 Nuk më ka mbetur pothuajse asgjë, por më kanë mbetur edhe disa vezë. 247 00:32:40,063 --> 00:32:42,109 Mendoj se do të na arrijë të dyve. 248 00:32:43,055 --> 00:32:44,355 a është i uritur 249 00:32:48,023 --> 00:32:49,323 Unë po vij tani! 250 00:33:01,016 --> 00:33:03,086 Nëse dëshironi të laheni, banjo është në të djathtë. 251 00:33:03,437 --> 00:33:04,737 faleminderit. 252 00:33:11,897 --> 00:33:13,801 Ka një birrë në frigorifer. 253 00:33:16,632 --> 00:33:19,008 Kjo është e gjitha që ju merrni. 254 00:33:23,391 --> 00:33:25,461 Unë nuk kam asgjë tjetër. 255 00:33:26,234 --> 00:33:28,492 Por të paktën keni diçka për të pirë. 256 00:33:29,602 --> 00:33:30,902 Po... 257 00:33:31,602 --> 00:33:32,902 A janë vezët gati? 258 00:33:36,805 --> 00:33:38,105 Më lejoni të vendos diçka në larje. 259 00:35:21,000 --> 00:35:22,720 Thuaji Larit këtë kaseta filloi përsëri. 260 00:35:25,791 --> 00:35:28,234 Mezi të dëgjoj! Çfarë? 261 00:35:30,209 --> 00:35:32,047 Më telefononi kur të arrini atje. 262 00:35:32,514 --> 00:35:34,719 Dëgjo Lorna, ka edhe më shumë. 263 00:35:35,097 --> 00:35:39,211 Nëse Emanuelle dëshiron të ndryshojë diçka, mos e lini të lëvizë asnjë gjë të vetme. 264 00:35:41,227 --> 00:35:42,527 po. 265 00:35:43,233 --> 00:35:45,295 Dua të përfundoj të ftohtët e saj të jashtëm. 266 00:35:46,030 --> 00:35:47,883 Ai do të jetë aq i zemëruar sa do të largohet. 267 00:35:49,048 --> 00:35:51,220 Nuk mund të pres. mirupafshim... 268 00:35:57,125 --> 00:35:59,328 John, çfarë ndodhi me turneun detar? 269 00:36:25,234 --> 00:36:27,452 - Mirë se erdhe, Emanuelle. - Përshëndetje, Ilona. 270 00:36:28,055 --> 00:36:29,672 - Përshëndetje, Livia. - Pershendetje... 271 00:36:29,697 --> 00:36:31,062 Hajde, hyre. 272 00:36:31,336 --> 00:36:33,406 Livia, si jeni? 273 00:36:39,250 --> 00:36:41,492 - Hidhini ato foto! - Nuk keni pse t'i hidhni! 274 00:36:41,554 --> 00:36:43,070 Përveç kësaj, është shtëpia ime! 275 00:36:43,094 --> 00:36:45,136 Fotot janë gjithçka E kam akoma nga babai. 276 00:36:45,161 --> 00:36:47,383 - Bëj atë që të them! - Por ai është babai im! 277 00:36:49,176 --> 00:36:52,367 Më vjen keq që e bëra këtë, Livia, por ju duhet të kuptoni. 278 00:36:52,797 --> 00:36:55,766 Unë jam mësuesi juaj, Dhe ju keni trashëguar një pasuri. 279 00:36:56,855 --> 00:36:58,797 Kështu që ju do të bëni atë që ju them. 280 00:37:13,578 --> 00:37:16,782 Largo duart nga unë, Ilona! Ti më sëmur në bark! 281 00:37:18,882 --> 00:37:20,182 Livia! 282 00:37:35,882 --> 00:37:37,629 Të poshtër! 283 00:37:39,234 --> 00:37:40,865 Jo, ju lutem! 284 00:38:02,326 --> 00:38:04,162 Kush ju dërgoi tek ne? 285 00:38:08,620 --> 00:38:10,157 Ndalo lëvizjen. 286 00:38:11,509 --> 00:38:14,763 Një zonjë më dërgoi këtu, ju rekomandoi ngrohtësisht. 287 00:38:21,851 --> 00:38:23,406 Le të shohim se çfarë mund të bëni. 288 00:38:25,188 --> 00:38:27,327 Unë dua që ju të më tregoni gjithçka që dini. 289 00:38:31,351 --> 00:38:32,828 Prisni atje! 290 00:38:33,570 --> 00:38:36,484 - Pse po vrapon? - Nuk po vrapoj, thjesht po luaja! 291 00:39:09,906 --> 00:39:11,206 Mendoj se kam ngrënë shumë. 292 00:39:13,547 --> 00:39:15,727 - Bladet janë hyjnore, nuk mendoni? - dhe orizin gjithashtu. 293 00:39:16,313 --> 00:39:17,613 - Është e shkëlqyer! - Është e mrekullueshme. 294 00:39:19,570 --> 00:39:21,415 - Faleminderit, Lisa. - Nuk më pëlqeu. 295 00:39:25,195 --> 00:39:26,495 Robert! 296 00:39:26,586 --> 00:39:30,031 Ai ende kujton se si Frank dikur drejtonte vajzat atje në bodrume...? 297 00:39:31,211 --> 00:39:32,511 Kështu u njoha me Bremenin. 298 00:39:33,133 --> 00:39:35,438 Ata ishin të gjithë miq, njëri më keq se tjetri. 299 00:39:36,430 --> 00:39:38,914 Dhe nëna ime ra në duart e tyre. 300 00:39:39,859 --> 00:39:43,195 dhe ti vinte në dhomën time, i dehur si gjithmonë. 301 00:39:44,867 --> 00:39:48,086 Dhe unë isha duke pritur për ju. I lava, i kreha flokët. 302 00:39:48,414 --> 00:39:49,714 Ai ishte gati... 303 00:39:51,797 --> 00:39:54,042 Ju mendoni se duhet të thoni kjo përballë vajzës? 304 00:39:54,240 --> 00:39:56,152 Mendoj se nuk duhej të kisha thënë asgjë. 305 00:39:56,766 --> 00:40:00,609 Por gjithçka që mbaj mend nga ato vite, është sa i uritur isha. 306 00:40:00,742 --> 00:40:03,883 Të bëhet çdo gjë për një kore buke. 307 00:40:04,477 --> 00:40:05,859 Nëna ime ishte një lavatriçe, 308 00:40:05,922 --> 00:40:09,250 Babai im ishte gjithashtu një alkoolist deri në ditën kur vdiq. 309 00:40:09,852 --> 00:40:13,246 Nëse nuk ju pëlqen, atëherë pse nuk largoheni? 310 00:40:17,211 --> 00:40:19,992 - Mirëmbrëma! - Mendoj se na duhet edhe pak verë. 311 00:40:23,328 --> 00:40:26,105 Epo, kërkoj falje për sjelljen time. 312 00:40:26,761 --> 00:40:28,905 Dua t'u kërkoj falje të gjithëve. 313 00:40:28,930 --> 00:40:31,883 Ortaku i biznesit të bashkëshortit imja ishte në mënyrë qesharake besnike. 314 00:40:32,344 --> 00:40:34,797 E sajova atë histori vetëm për ta mërzitur atë. 315 00:40:35,148 --> 00:40:37,563 Jam i lumtur të them se ia dola. 316 00:40:37,844 --> 00:40:40,008 Na la qeni besnik. 317 00:40:41,508 --> 00:40:42,808 I dashur Tommy... 318 00:40:43,022 --> 00:40:46,217 Duke filluar nga sot mendoj kjo do të ishte një ide e mirë 319 00:40:46,242 --> 00:40:48,514 nëse do të diskutonit gjithçka marrëveshje biznesi me mua. 320 00:40:48,858 --> 00:40:50,467 Më ndihmo të marr vendime. 321 00:40:51,316 --> 00:40:53,941 Emanuelle, ju jeni një vajzë e zgjuar. 322 00:40:54,719 --> 00:40:56,781 Mund të diskutojmë për biznesin. 323 00:40:57,047 --> 00:40:58,647 Ne mund të diskutojmë çdo gjë që ju dëshironi. 324 00:40:58,797 --> 00:41:00,317 Burri juaj dhe unë ishim miq. 325 00:41:02,296 --> 00:41:04,984 Unë do të doja t'i ofroj atij miqësinë time e dashura ime Emanuelle. 326 00:41:06,289 --> 00:41:08,391 Unë do t'ju ndihmoj në çfarëdo mënyre që dëshironi. 327 00:41:08,859 --> 00:41:10,159 Faleminderit, Tommy. 328 00:41:10,289 --> 00:41:11,589 Ai do të bëjë gjithçka për ju. 329 00:41:12,391 --> 00:41:13,691 Mund të llogaritet për këtë. 330 00:41:14,750 --> 00:41:16,352 Me kënaqësi. 331 00:41:26,781 --> 00:41:28,629 më pëlqen të fluturoj është një ndjenjë fantastike. 332 00:41:28,732 --> 00:41:30,359 Faleminderit që na keni i ftuar, zoti Snou. 333 00:41:30,869 --> 00:41:33,411 Shikoni atje! Është si në një fotografi. 334 00:41:33,770 --> 00:41:37,008 - Çfarë mënyrë e bukur për të parë ishullin. - Do të bëjmë një turne tjetër dhe do të mbërrijmë në shtëpi. 335 00:41:43,979 --> 00:41:45,614 - A i pëlqen? - Më pëlqen të fluturoj! 336 00:41:45,639 --> 00:41:47,678 Ju pothuajse mund të ndjeni emocionet e pasionit. 337 00:41:53,069 --> 00:41:54,625 Unë mund të shoh malet. 338 00:41:58,647 --> 00:42:01,203 - Tommy, shiko atje! - Oh, po! 339 00:42:01,669 --> 00:42:03,482 - Është fshati. - Sa e bukur është! 340 00:42:03,695 --> 00:42:05,653 Shiko, Livia! 341 00:42:26,125 --> 00:42:27,425 Mirë se vini, zoti Snou. 342 00:42:27,555 --> 00:42:28,772 Faleminderit, Lanis. 343 00:42:28,773 --> 00:42:30,549 Bagazhi i mysafirëve është në pjesën e pasme. 344 00:42:32,705 --> 00:42:35,573 - Më pëlqejnë këto gjëra të vjetra. - Ata janë kaq të këndshëm. 345 00:42:38,125 --> 00:42:40,208 Kur mendoni se është bërë kjo amforë 346 00:42:40,271 --> 00:42:42,491 me njëqind vjet para lindjes së Krishtit, 347 00:42:42,492 --> 00:42:44,727 ju bën të ndiheni kaq të përulur. 348 00:42:44,938 --> 00:42:46,238 A nuk mendoni të njëjtën gjë? 349 00:42:47,953 --> 00:42:49,776 Jam shumë krenare për koleksionin tim. 350 00:42:50,338 --> 00:42:54,136 Opai po e merr këtë amforë I gjeta vetë. 351 00:42:54,156 --> 00:42:56,761 - dhe kjo gjithashtu. - Ti je njeri me fat. 352 00:42:57,102 --> 00:43:00,227 Dhe këtu janë blerjet më të reja. 353 00:43:02,453 --> 00:43:05,672 dhe nga kjo shumëllojshmëri, Unë jam veçanërisht krenar. 354 00:43:06,492 --> 00:43:07,792 Dhe kjo është arsyeja pse. 355 00:43:08,238 --> 00:43:09,805 Ata janë vërtet të pabesueshëm. 356 00:43:09,945 --> 00:43:11,245 Po, është! 357 00:43:12,242 --> 00:43:13,542 Ata janë kaq të bukur. 358 00:43:14,313 --> 00:43:15,613 Po... 359 00:43:16,136 --> 00:43:18,016 dhe bukuria e tyre zgjat përgjithmonë. 360 00:43:18,398 --> 00:43:20,267 Kam frikë se e gjithë kjo ju ka lodhur. 361 00:43:21,602 --> 00:43:23,930 Dëshironi të vini me mua më pas? darkë, le të shohim perëndimin e diellit? 362 00:43:24,203 --> 00:43:26,586 - A dëshiron? - ju pyeta. 363 00:43:26,789 --> 00:43:28,089 a mund të mbështetem tek ju 364 00:43:28,375 --> 00:43:29,675 Vetëm ne të dy. 365 00:43:31,039 --> 00:43:32,727 Livia, a gjete diçka interesante? 366 00:43:33,382 --> 00:43:35,656 Këto nuk duken greke. 367 00:43:36,211 --> 00:43:37,511 Kini kujdes, do t'ju lëvizë! 368 00:43:38,555 --> 00:43:41,508 Eja, nëse dëshiron të lahesh ose të bësh dush pushoni, dhoma është gati. 369 00:43:43,281 --> 00:43:45,328 Emanuelle, eja, më lër t'i tregoj dhomën tënde. 370 00:43:50,820 --> 00:43:52,120 Hej! 371 00:43:52,844 --> 00:43:55,655 Nuk të prisnim sot mund të më telefononi 372 00:43:55,656 --> 00:43:57,656 Unë nuk besoj në programim Unë thjesht e kalova atë. 373 00:43:59,031 --> 00:44:00,331 me vjen mire qe erdhe. 374 00:44:01,312 --> 00:44:03,133 Unë do të bëj një kafe. 375 00:44:17,766 --> 00:44:19,258 Shpresoj t'i pëlqejë kafeja greke. 376 00:44:20,750 --> 00:44:23,047 Cad është i përgatitur mirë, është më i miri. 377 00:44:24,609 --> 00:44:27,367 Ju vetëm duhet të prisni pak më shumë përpara se ta pini. 378 00:44:29,952 --> 00:44:31,959 Dhe nëse nuk dua të pres? 379 00:44:31,984 --> 00:44:34,047 Por, Mario, duhet të presësh. 380 00:44:37,973 --> 00:44:40,852 - dhe sa kohë duhet të pres? - Vetëm pak minuta. 381 00:44:41,078 --> 00:44:42,378 Duhet të vlojë. 382 00:44:42,500 --> 00:44:44,220 Unë nuk jam njeriu që i pëlqen të presë. 383 00:45:26,492 --> 00:45:28,656 Nuk duket shumë mirë, kjo është e gjitha. 384 00:45:28,681 --> 00:45:30,808 Me njohuritë tuaja jeni i vetmi që mund ta zbulojë 385 00:45:30,833 --> 00:45:32,541 nëse ishte apo jo eshte nje aksident. 386 00:45:32,643 --> 00:45:34,049 Mirë, nuk e kuptoj. 387 00:45:34,242 --> 00:45:37,648 Ju dëshironi të zbuloni nëse avioni kishte një dështimi ose nëse dikush i sabotoi. 388 00:45:37,867 --> 00:45:39,167 - Po! - OK. 389 00:45:50,688 --> 00:45:52,938 Unë dua t'i ndaj të gjitha këto me ju. 390 00:45:53,523 --> 00:45:55,408 Më lër të mendoj për këtë, Tommy. 391 00:45:56,297 --> 00:45:58,170 Më duhet pak më shumë kohë. 392 00:45:59,008 --> 00:46:01,195 Nuk e prisja të takohesha dikush kaq shpejt. 393 00:46:02,366 --> 00:46:03,846 Le t'i lëmë gjëra të tilla për një kohë. 394 00:46:04,305 --> 00:46:06,628 Tani kam nevojë për ndihmën tuaj dhe miqësinë tuaj. 395 00:46:08,571 --> 00:46:10,738 Dashuria do të vijë vetë më vonë. 396 00:46:12,530 --> 00:46:14,761 Siç thua ti, mund të pres. 397 00:46:15,797 --> 00:46:17,438 Meqë ra fjala, Livia doli. 398 00:46:17,977 --> 00:46:20,376 - Ku shkoi? - Majk erdhi tek ajo. 399 00:46:21,009 --> 00:46:23,761 mos u shqeteso, ata do të kalojnë një kohë të mirë. 400 00:46:24,757 --> 00:46:26,187 Ai dëshiron që ju të bëni të njëjtën gjë. 401 00:46:26,563 --> 00:46:27,863 Unë dua që ju të relaksoheni. 402 00:46:28,461 --> 00:46:30,303 ok, të paktën do të provoni? 403 00:46:37,273 --> 00:46:38,900 me falni këtu është ribashkimi i borës? 404 00:46:38,925 --> 00:46:41,148 Po, shkoni mbi kodër dhe pastaj e çoni në të majtë. 405 00:46:41,607 --> 00:46:43,411 OK, faleminderit. 406 00:46:52,062 --> 00:46:54,122 - Livia! - Përshëndetje! 407 00:46:56,074 --> 00:46:58,012 Nxitoni, futuni në shpinë. 408 00:47:01,179 --> 00:47:03,074 me vjen mire qe erdhe. 409 00:47:04,613 --> 00:47:07,698 Më pëlqen motoçikleta juaj. Unë e adhuroj atë ... 410 00:47:12,593 --> 00:47:14,420 Nuk shkova më me motoçikletë deri tani. 411 00:47:14,445 --> 00:47:16,117 mbaje fort! 412 00:47:28,953 --> 00:47:33,219 Mendova për ofertën tuaj për të blerë fabrikën nga Roberti. 413 00:47:35,609 --> 00:47:36,909 dhe keni vendosur? 414 00:47:37,273 --> 00:47:39,320 Po, por ai do të donte që ne të nënshkruanim një kontratë. 415 00:47:40,484 --> 00:47:41,784 Në prani të avokatëve të mi. 416 00:47:44,109 --> 00:47:46,750 - Nuk kam besim tek Roberti. - Çfarë keni kundër tij? 417 00:47:49,627 --> 00:47:51,608 Ai është shumë posesiv. 418 00:47:51,633 --> 00:47:53,734 Je bërë shumë budalla, Emanuelle. 419 00:47:54,734 --> 00:47:57,438 Mund të mësoj shpejt kur Duhet, Tommy. 420 00:47:57,906 --> 00:48:00,102 Mësove shumë shpejt, e dashura ime. 421 00:48:01,156 --> 00:48:03,516 Di më shumë për biznesin sesa bizneset e karrierës. 422 00:48:03,719 --> 00:48:05,773 Unë duhet ta bëj këtë. 423 00:48:08,680 --> 00:48:11,398 Kjo është arsyeja pse unë doja që ju të qëndroni me mua. 424 00:48:11,938 --> 00:48:13,238 Se gruaja ime... 425 00:48:14,320 --> 00:48:17,172 Nëse dëshironi, mund të drejtoni edhe biznesin tim. 426 00:48:17,758 --> 00:48:19,953 Mos e ngatërroni biznesin me martesën. 427 00:48:22,188 --> 00:48:23,488 Emmanuelle... 428 00:48:24,430 --> 00:48:26,477 Tani e di që të dua. 429 00:48:27,805 --> 00:48:29,105 Të lutem, të presim edhe pak. 430 00:48:29,867 --> 00:48:31,167 Ndoshta kur të kthehem. 431 00:48:32,531 --> 00:48:33,831 Unë do të mendoj për të. 432 00:48:34,781 --> 00:48:37,227 Unë do të kthehem në qytet nesër në mëngjes. 433 00:48:38,578 --> 00:48:39,878 Ndoshta nuk do të kthehem. 434 00:48:41,078 --> 00:48:42,378 Derisa ta di me siguri. 435 00:48:43,828 --> 00:48:45,128 ok... 436 00:48:49,063 --> 00:48:51,438 - Kjo gocë është dhurata ime për ju. - Faleminderit. 437 00:48:55,914 --> 00:48:57,305 Faleminderit... 438 00:50:04,806 --> 00:50:07,105 - Përshëndetje! - Pershendetje... 439 00:50:10,719 --> 00:50:12,019 Shiko këtu. 440 00:50:12,828 --> 00:50:14,128 faleminderit. 441 00:50:15,445 --> 00:50:16,745 Epo... 442 00:50:18,422 --> 00:50:20,492 a ke kaluar mire 443 00:50:20,891 --> 00:50:23,359 Mendoj se kjo është më e bukura dita e jetës sime. 444 00:50:23,625 --> 00:50:26,258 Por ti tha që do ta bëj jepni pak më shumë kohë. 445 00:50:26,375 --> 00:50:27,992 Le të ulemi dhe të pushojmë. 446 00:50:28,882 --> 00:50:30,182 Këtë do ta mbaj parasysh. 447 00:50:30,430 --> 00:50:32,093 Por ju jeni e gjithë bota për mua. 448 00:50:32,452 --> 00:50:35,376 ju jeni të çmendur por nuk mund ta përballoj këtë. 449 00:50:35,452 --> 00:50:37,562 Më jep edhe pak krem, të lutem. 450 00:58:55,633 --> 00:58:58,213 nuk ishte një aksident ishte dora e Mario Infantit. 451 00:58:58,773 --> 00:59:00,073 Shiko këtu. 452 00:59:01,297 --> 00:59:02,867 Kini kujdes, ai është një njeri i rrezikshëm. 453 00:59:04,289 --> 00:59:05,589 Kujdesuni për veten. 454 00:59:11,672 --> 00:59:12,972 A mund t'ju ndihmoj me diçka? 455 00:59:13,117 --> 00:59:15,691 - A është zonja Bergen në shtëpi? - Jo, ai ka ikur tani. 456 00:59:18,500 --> 00:59:20,586 Kur do të kthehet? 457 00:59:21,859 --> 00:59:23,906 Një moment, më duhet të përgjigjem në telefon. 458 00:59:38,500 --> 00:59:41,003 Tani ai nuk është këtu ai u nis për në fundjavë. 459 00:59:43,102 --> 00:59:44,402 Çfarë zbuluat? 460 00:59:46,585 --> 00:59:48,230 Kjo do të thotë se Bergen u vra. 461 00:59:50,398 --> 00:59:52,789 Mendoj se është koha për të thirrur policinë. 462 00:59:53,477 --> 00:59:54,777 Po, sigurisht që po. 463 01:00:00,813 --> 01:00:02,113 A është ai vrasësi? 464 01:00:03,594 --> 01:00:06,047 E kuptoj, Mario Infanti. 465 01:00:08,547 --> 01:00:09,847 Po, e di këtë. 466 01:00:09,852 --> 01:00:11,906 Do të pres një telefonatë nga ju më vonë. 467 01:00:13,367 --> 01:00:14,667 OK. 468 01:00:17,219 --> 01:00:18,519 mirupafshim 469 01:00:19,664 --> 01:00:20,964 Zonja Berger është zhdukur. 470 01:00:21,922 --> 01:00:23,222 Kujt t'i them që e ka kërkuar? 471 01:00:24,172 --> 01:00:25,516 dua te te pyes dicka. 472 01:00:26,633 --> 01:00:28,766 Me kë fole në telefon? 473 01:00:29,414 --> 01:00:30,714 kush ishte 474 01:00:30,836 --> 01:00:33,613 Kush jeni ju që më bëni pyetje? Pse jeni të interesuar? 475 01:00:44,296 --> 01:00:45,785 Hej, kthehu! 476 01:01:02,460 --> 01:01:05,315 Kush ishte në telefon? Më përgjigjeni! 477 01:01:10,797 --> 01:01:13,047 Le të shohim nëse i pëlqen uji! 478 01:01:13,258 --> 01:01:15,922 Jo! Jo, jo... 479 01:01:23,508 --> 01:01:25,727 Më thuaj kush ishte në telefon? 480 01:01:30,703 --> 01:01:33,116 - Kush ishte? - Jo, të lutem! 481 01:01:33,117 --> 01:01:34,417 Kush ishte në telefon? 482 01:01:38,914 --> 01:01:41,999 - Kush ishte në telefon? - Robert! 483 01:01:42,000 --> 01:01:44,077 - Nga më njeh mua? - Ti nuk e njeh veten. 484 01:01:44,078 --> 01:01:45,398 Ai e di vetëm emrin. 485 01:01:45,859 --> 01:01:47,159 Çfarë tjetër i tha? 486 01:01:47,180 --> 01:01:49,336 Ai tha se Bergen nuk pati një aksident. 487 01:01:49,766 --> 01:01:51,384 dhe çfarë tjetër? 488 01:01:52,164 --> 01:01:53,938 Ai mendon se ajo e bëri atë. 489 01:01:54,016 --> 01:01:55,523 Emmanuelle... 490 01:01:56,305 --> 01:01:59,144 Mos i thuaj që isha këtu. OK? 491 01:02:05,391 --> 01:02:08,050 Nuk dua ta lëndoj më. Mos u shqetësoni. 492 01:03:28,648 --> 01:03:30,148 Hajde e dashur... 493 01:04:00,578 --> 01:04:02,090 te pelqen? 494 01:05:11,945 --> 01:05:14,082 Faleminderit zoti Snow, kalova shumë mirë. 495 01:05:14,107 --> 01:05:16,022 Unë jam i kënaqur, Livia, ju mund të ktheheni kur të doni. 496 01:05:16,047 --> 01:05:17,593 - E dëgjove, Livia? - Vërtet? 497 01:05:17,670 --> 01:05:19,185 Sigurisht, këtu ndiheni si në shtëpinë tuaj. 498 01:05:19,210 --> 01:05:21,296 Tommy, ti ishe i mrekullueshëm. 499 01:05:24,938 --> 01:05:27,164 - Ec me kujdes, lanis. - Po, zotëri. 500 01:05:29,375 --> 01:05:33,144 Emanuelle, më njofto kur të kesh rregulloi gjithçka dhe unë do të vij me paratë. 501 01:05:33,250 --> 01:05:35,602 Biznesi do të vazhdojë pikërisht ashtu siç e kisha planifikuar. 502 01:05:35,672 --> 01:05:38,537 - Roberti do të hiqet nga loja. - E dija se mund të mbështetesha te ti, Tommy. 503 01:05:38,562 --> 01:05:39,862 ok lanis... 504 01:05:42,961 --> 01:05:45,460 Unë porosita verë, Dhe i ndërrova tehet. 505 01:05:45,461 --> 01:05:47,156 A më kërkoi dikush kur isha ikur? 506 01:05:47,523 --> 01:05:49,988 Po, kaloi një burrë. 507 01:05:50,438 --> 01:05:53,073 - Kush ishte? - Epo... 508 01:05:54,242 --> 01:05:55,542 Ilona, ​​më trego një herë! 509 01:05:56,633 --> 01:05:59,813 Ai tha se quhej Mario. 510 01:06:01,998 --> 01:06:04,427 Mario? Nuk njoh njeri me këtë emër. 511 01:06:04,452 --> 01:06:05,983 Ai do të telefonojë më vonë. 512 01:06:06,008 --> 01:06:08,682 - A doni të bëni një banjë? - Po, Ilona, ​​ma përgatit. 513 01:06:09,375 --> 01:06:10,675 Po, zonjë, me kënaqësi. 514 01:06:11,430 --> 01:06:12,730 A ka telefonuar dikush akoma? 515 01:06:13,266 --> 01:06:14,566 Jo... 516 01:06:14,906 --> 01:06:16,969 A do të jetë gati dreka së shpejti? 517 01:06:17,523 --> 01:06:18,823 Po, menjëherë... 518 01:06:34,813 --> 01:06:36,113 Ilona, është Livia një? 519 01:06:49,789 --> 01:06:51,089 Livia! 520 01:06:51,656 --> 01:06:52,956 Ndonjëherë i kalon të gjithë kufijtë. 521 01:06:54,180 --> 01:06:57,102 Duhet të më kishe thënë se po takohesh me Majkun. 522 01:06:57,750 --> 01:06:59,050 Mos u kundërshtoni. 523 01:07:00,414 --> 01:07:02,773 Unë mendoj se ende po se ti je thjesht nje vajze. 524 01:07:04,719 --> 01:07:07,605 Por nuk ka dyshim, ju jeni rritur. 525 01:07:08,531 --> 01:07:12,977 nëse bie në dashuri të paktën mund ta ftoni mikun tuaj në shtëpi. 526 01:07:15,289 --> 01:07:18,007 Tani e tutje do të jemi ne të dy miqtë më të mirë 527 01:07:32,022 --> 01:07:34,569 Majk, Emanuelle ia dha atij llogari për gjithçka që ndodhi. 528 01:07:35,117 --> 01:07:37,281 Jam shumë i lumtur që ai e kupton këtë. 529 01:07:38,633 --> 01:07:42,214 Prit një minutë, mendoj se kam dëgjuar diçka. Vetëm një moment. 530 01:07:42,469 --> 01:07:45,445 Majk, mos e mbyll telefonin, prit një minutë. 531 01:08:02,938 --> 01:08:05,902 Po, Majk, jam kthyer. 532 01:08:06,890 --> 01:08:08,269 është mirë. 533 01:08:08,294 --> 01:08:10,241 Mund të shkojmë në o xhiro me motor? 534 01:08:10,688 --> 01:08:12,816 Mirë... Natën e mirë! 535 01:08:28,070 --> 01:08:32,602 Ti pranove ta huazosh zonjën Bergen 50,000 dollarë përpara. 536 01:08:34,281 --> 01:08:36,883 Jam i bindur se zonja Berger është një rrezik i pranueshëm. 537 01:08:36,961 --> 01:08:38,366 A nuk do të thoshit të njëjtën gjë? 538 01:08:38,649 --> 01:08:40,758 Roberti do të jetë i lumtur ta pranojë. 539 01:08:41,860 --> 01:08:43,423 Oh po! 540 01:08:44,033 --> 01:08:46,406 Do ta rrah me bastun nëse ai nuk është dakord. 541 01:08:47,040 --> 01:08:50,094 Ju mund t'i prisni shumë lehtë ndahu dhe do të duhet të heqësh dorë. 542 01:08:51,413 --> 01:08:53,250 Unë do të pres që ju ta bëni këtë. 543 01:08:54,740 --> 01:08:56,289 Por ky do të ishte një gabim i madh. 544 01:08:57,573 --> 01:09:01,203 - Ai të vuri në krye shumë shpejt. - Jam lodhur duke pritur. 545 01:09:02,414 --> 01:09:04,914 - Sa ke thënë se doje? - 50.000 dollarë. 546 01:09:20,593 --> 01:09:24,093 Faleminderit, Tommy. Ju jeni shumë më tepër Më i mençur se shumica e burrave. 547 01:09:24,692 --> 01:09:26,863 Jo, nuk është e vërtetë, thjesht jam më i pasur. 548 01:09:34,039 --> 01:09:36,789 - Shikoni atë pishinë? - Mendoj se Tommy jeton këtu. 549 01:09:37,514 --> 01:09:39,936 Ndoshta ata mendonin se ishin gjigantë. 550 01:09:46,140 --> 01:09:48,546 - Dëshironi të ngjiteni në kullën në ? - Po... 551 01:09:54,922 --> 01:09:56,594 Hej, po pres! 552 01:09:59,828 --> 01:10:01,128 Qëndro aty! 553 01:10:02,836 --> 01:10:04,136 Mos lëviz. 554 01:10:25,304 --> 01:10:27,976 Livia, ulu në shkallët. 555 01:10:32,812 --> 01:10:34,112 Shikoni këtu... 556 01:10:36,195 --> 01:10:39,202 Nuk dal kurrë mirë në foto! 557 01:11:26,297 --> 01:11:28,071 - Zonjë! - Faleminderit. 558 01:11:28,268 --> 01:11:30,109 Mirë se vini këtu. 559 01:12:32,609 --> 01:12:33,909 - Çfarë, ndihesh vetëm? - Jo... 560 01:12:34,336 --> 01:12:36,522 Nëse jeni duke kërkuar për punë, shikoni zyrën. 561 01:12:37,014 --> 01:12:38,915 Jo, po kërkoj dikë që quhet Mario. 562 01:12:40,742 --> 01:12:42,820 Mario... Mario... 563 01:12:43,625 --> 01:12:46,191 po! Djali i gjatë me flokë të gjatë. 564 01:12:46,727 --> 01:12:48,027 Po, ai është. 565 01:12:48,133 --> 01:12:50,383 Ai ka një dëshirë të tillë për jetën! 566 01:12:50,680 --> 01:12:53,300 - A nuk është? - A ka një dhomë këtu në hotel? 567 01:12:54,609 --> 01:12:57,873 - Çfarë nuk shkon me mua? - Të gjithë e dinë se si të shtrihen. 568 01:12:59,219 --> 01:13:01,445 Kjo është më shumë se sa fitoni gjatë gjithë ditës. 569 01:13:01,477 --> 01:13:03,104 Është dhoma e parë në të majtë. 570 01:13:03,289 --> 01:13:04,789 Por unë nuk i kam parë për tre ditë. 571 01:13:05,461 --> 01:13:06,761 Sa keq! 572 01:13:06,781 --> 01:13:09,289 Më thuaj, kur u largua e la çelësin? 573 01:13:09,359 --> 01:13:10,659 Unë nuk i dhashë një çelës. 574 01:13:11,367 --> 01:13:14,078 A e dini se çfarë mund të bëni? Hyni, dera nuk është e mbyllur. 575 01:13:49,719 --> 01:13:52,836 - Kjo është thjesht e mrekullueshme. - Unë... 576 01:14:00,023 --> 01:14:01,328 pse erdhe ketu 577 01:14:01,891 --> 01:14:04,707 Emanuelle më dërgoi të të takoj Unë po shikoj, ai dëshiron të flasë me ju. 578 01:14:05,805 --> 01:14:07,852 Dhe nuk prisnit asgjë? 579 01:15:46,422 --> 01:15:48,344 Ma jep mua ta hap. 580 01:15:49,434 --> 01:15:51,773 - Ejani dhe më kapni! - Livia! 581 01:15:57,388 --> 01:15:59,703 U bëmë një familje e lumtur. 582 01:16:01,698 --> 01:16:03,922 Unë mendoj se keni të drejtë. 583 01:16:09,178 --> 01:16:11,319 Shpresoj që të jemi të tillë të lumtur gjithmonë. 584 01:16:12,260 --> 01:16:15,102 Ilona, pse nuk shko të bësh diçka kafe, më lejoni të hamendësoj. 585 01:16:15,227 --> 01:16:16,527 ok... 586 01:16:20,797 --> 01:16:22,995 - A dëshironi pak verë, zoti Snou? - Faleminderit. 587 01:16:31,305 --> 01:16:32,605 Unë do t'i hamendësoj së pari. 588 01:16:35,109 --> 01:16:37,351 Ju keni një të ardhme të mrekullueshme. 589 01:16:38,976 --> 01:16:41,219 Çdo gjë është në vendin e vet. 590 01:16:43,633 --> 01:16:46,109 Gjërat u vendosën ashtu siç duhej. 591 01:16:47,625 --> 01:16:48,925 Është një vajzë... 592 01:16:52,727 --> 01:16:54,945 Dhe mendoj se ende shoh... 593 01:16:57,141 --> 01:16:59,386 Një dasmë! Me të vërtetë shumë shpejt. 594 01:16:59,411 --> 01:17:02,530 - Mendoj se është e imja. - Jo, jo, është e imja! 595 01:17:02,531 --> 01:17:04,533 Me trego me shume... 596 01:17:06,453 --> 01:17:07,753 Nuk shfaqen probleme. 597 01:17:08,977 --> 01:17:10,277 Por nuk e kuptoj... 598 01:17:13,836 --> 01:17:15,136 Unë nuk besoj në këto gjëra. 599 01:17:15,633 --> 01:17:18,347 Unë jam duke shkuar për një shëtitje. Hajde, Livia, le të shkojmë. 600 01:17:38,641 --> 01:17:39,941 Majk! 601 01:17:41,875 --> 01:17:43,175 Majk! 602 01:17:45,516 --> 01:17:46,816 Majk... 603 01:17:46,984 --> 01:17:48,284 ku jeni ju 604 01:17:52,070 --> 01:17:53,370 Majk! 605 01:17:55,391 --> 01:17:56,691 a jeni aty 606 01:18:08,664 --> 01:18:09,964 Livia! 607 01:18:14,695 --> 01:18:15,995 Majk! 608 01:18:17,563 --> 01:18:19,660 Nuk është aspak qesharake! 609 01:18:30,882 --> 01:18:32,182 Livia! 610 01:18:37,055 --> 01:18:38,355 Livia... 611 01:18:50,289 --> 01:18:51,589 Majk! 612 01:18:52,000 --> 01:18:53,300 ku jeni ju 613 01:18:56,688 --> 01:18:58,008 Ju lutem! 614 01:20:11,789 --> 01:20:13,342 Jo! 615 01:22:31,734 --> 01:22:33,422 Kjo është ajo që doje, apo jo, e dashur? 616 01:23:22,792 --> 01:23:25,066 - Luhet mirë! - Kjo është pika ime! 617 01:23:33,429 --> 01:23:35,084 Lojë, set dhe ndeshje! 618 01:23:35,109 --> 01:23:36,563 Unë mendoj se ju fituat. 619 01:23:37,813 --> 01:23:40,063 Mendoj se kam humbur. 620 01:23:52,156 --> 01:23:53,634 Është shumë ftohtë! 621 01:23:56,390 --> 01:23:57,690 Kjo është ajo! 622 01:23:57,844 --> 01:23:59,695 Hajde, do të të laj. 623 01:23:59,742 --> 01:24:01,042 Ju nuk do të ndjeni asgjë. 624 01:24:02,968 --> 01:24:04,268 kthehu... 625 01:24:06,078 --> 01:24:08,117 Ju jeni kaq e bukur! 626 01:24:19,749 --> 01:24:21,436 Është shumë ftohtë... 627 01:25:52,734 --> 01:25:54,070 Emanuel! 628 01:25:55,023 --> 01:25:57,495 - Çfarë ndodhi? - Ai u sulmua. 629 01:25:59,312 --> 01:26:00,612 Ne luajmë mes rrënojave... 630 01:26:00,866 --> 01:26:02,913 Një burrë e kapi Livian dhe e përdhunoi. 631 01:26:04,546 --> 01:26:06,741 Ai më luftoi me të, por... 632 01:26:08,001 --> 01:26:10,328 Ishte ai njeri në aeroplan. 633 01:26:10,352 --> 01:26:11,695 Ai me trëndafilin. 634 01:26:12,101 --> 01:26:13,401 Është një përbindësh! 635 01:26:20,125 --> 01:26:21,425 kush eshte 636 01:26:23,664 --> 01:26:24,964 Mirë, vetëm një moment. 637 01:26:27,633 --> 01:26:28,933 Livia... 638 01:26:29,125 --> 01:26:31,315 - Do të doja të dija çfarë të them. - Nuk ka asgjë për të thënë. 639 01:26:31,531 --> 01:26:34,167 Emanuelle, është për ty. 640 01:26:34,719 --> 01:26:36,094 Livia... 641 01:26:36,133 --> 01:26:38,046 Zoti Snou, Nuk dua të flas më për të. 642 01:26:38,070 --> 01:26:39,370 Ju lutem! 643 01:26:39,492 --> 01:26:40,792 OK. 644 01:26:41,427 --> 01:26:43,573 - Merre me qetësi. - Tani ndihem mirë. 645 01:26:44,305 --> 01:26:46,652 - Do të jem mirë. - Sa vajzë e mirë! 646 01:26:52,680 --> 01:26:53,980 a ndihesh me mire 647 01:26:54,555 --> 01:26:55,855 Po... 648 01:27:05,766 --> 01:27:08,298 Policia është e bindur se ishte një aksident. 649 01:27:08,323 --> 01:27:10,035 Diçka më thotë se nuk ishte kështu. 650 01:27:10,225 --> 01:27:11,616 E kuptova vetë. 651 01:27:12,221 --> 01:27:13,533 Unë kam prova! 652 01:27:13,598 --> 01:27:16,495 Emanuelle punësoi një burrë për të sabotuar avionin. 653 01:27:17,352 --> 01:27:20,023 E pabesueshme! Kjo është absolutisht e mahnitshme, Robert. 654 01:27:21,859 --> 01:27:23,969 Unë do t'i tregoj atij se ai nuk mund t'i ikë. 655 01:27:24,797 --> 01:27:26,273 Krimineli nuk u largua. 656 01:27:27,538 --> 01:27:29,383 Për një arsye shumë të mirë. A e dini ku është? 657 01:27:30,781 --> 01:27:32,117 Sigurisht që po! 658 01:27:32,281 --> 01:27:34,719 Ai e vrau burrin e saj vetëm që të mund ta shantazhonte. 659 01:27:35,291 --> 01:27:36,591 Kjo është ajo. 660 01:27:36,616 --> 01:27:38,366 Unë jam pothuajse atje, është në rrugën tjetër. 661 01:27:40,542 --> 01:27:42,750 Mezi pres të shoh fytyrën e tij! 662 01:27:51,008 --> 01:27:52,308 Nuk e di, Majk. 663 01:27:53,852 --> 01:27:55,152 Ku është Emanuelle? 664 01:27:55,313 --> 01:27:56,613 Doli pak. Pse? 665 01:27:57,031 --> 01:27:59,375 Kam thirrur më herët dhe I vendosa këtu. 666 01:27:59,734 --> 01:28:01,007 - Lini një takim. - Kur? 667 01:28:01,008 --> 01:28:03,109 Çfarë do të thoshit sonte? 668 01:28:03,922 --> 01:28:05,764 A është me Marion, njeriun me trëndafila? 669 01:28:05,992 --> 01:28:07,292 Më përgjigjeni! 670 01:28:09,203 --> 01:28:11,542 Po përdhunuesi? 671 01:28:11,891 --> 01:28:13,191 Cili përdhunues? a je i çmendur 672 01:28:13,664 --> 01:28:16,039 Emanuelle e pagoi burrin për të vrarë babanë e vajzës. 673 01:28:17,945 --> 01:28:19,245 Prisni një minutë. 674 01:28:20,281 --> 01:28:22,328 Ndoshta e di ku ai u largua sonte. 675 01:28:23,172 --> 01:28:26,563 Mendoj se kam dëgjuar diçka rreth një amfiteatri. 676 01:28:27,906 --> 01:28:30,727 - Po, mendoj se ashtu tha. - Do të thërras policinë. 677 01:28:31,859 --> 01:28:33,159 Hajde! 678 01:28:35,500 --> 01:28:36,800 Le të shkojmë... 679 01:29:57,594 --> 01:29:58,894 Përshëndetje, Emanuelle! 680 01:29:59,664 --> 01:30:00,964 Keni dashur më shumë sesa meritonit. 681 01:30:09,734 --> 01:30:12,803 Jam i shqetësuar, Emanuelle, për këtë me diçka që na shqetëson të dyve. 682 01:30:12,938 --> 01:30:14,238 Çfarë saktësisht? 683 01:30:14,797 --> 01:30:16,097 Është Roberti. 684 01:30:16,383 --> 01:30:17,914 Duke bërë përparim... 685 01:30:23,102 --> 01:30:24,556 Më mirë të jesh i kujdesshëm. 686 01:30:24,581 --> 01:30:26,904 Unë do të jem përreth të argëtohemi sa më shumë. 687 01:30:27,766 --> 01:30:31,484 Ju u argëtuat mjaftueshëm Këtë pasdite, bastard. 688 01:30:31,891 --> 01:30:33,531 Thjesht nuk deshe të ma mohosh këtë kënaqësi. 689 01:30:34,063 --> 01:30:36,463 Duhet të më falënderosh Nuk ia kam thyer qafën vajzës së luanit. 690 01:30:38,617 --> 01:30:39,917 çfarë është ajo 691 01:30:40,227 --> 01:30:42,229 Ti bastard! 692 01:30:54,320 --> 01:30:58,410 SF�R�IT